Albania’s pelican colony was bouncing back. Now it faces the threat of a new airport